portugisiska-svenska översättning av certidão de nascimento

födelseattestenDet är mycket svårt att få tag i en födelseattest i Jemen, där enligt Unicef endast 22 procent av alla födslar registreras officiellt.Obter uma certidão de nascimento é um problema difícil de resolver no Iémen, onde apenas 22% dos nascimentos são oficialmente registados, de acordo com a Unicef. För övrigt kan ingen av brottslingarna bevisa att de var mindre än 18 år gamla eftersom de inte har några födelseattester.Além disso, ambos os delinquentes estão impossibilitados de provar que tinham menos de 18 anos, uma vez que não possuem certidão de nascimento. Jemens förvånansvärda bakåtsträvande illustreras på bästa sätt genom faktumet att Mohammed Taher Thabet Samoums födelseattest inte kan uppbringas.Nada ilustra melhor o espantoso atraso do Iémen do que o facto de a certidão de nascimento de Mohammed Taher Thabet Samoum não ter aparecido.

Ordbok